汉化游戏

指原本外语发行、经翻译后提供中文版本的单机或移动游戏。

汉化游戏是指原本只提供日文、英文等外语的单机或手机游戏，经过爱好者或专业团队翻译界面、对白、字幕，甚至配音，推出完整的中文版本。常见于视觉小说、RPG、SLG、ADV 等文字量大的作品，在 PC、Android 平台上尤为普遍。玩家常在汉化组、论坛或同人平台寻找《Ever17》《Catherine》《不思议的幻想乡》等作品的中文化版。